ลินุกซ์ทะเล รุ่นทดสอบ "อ่าวไทย" 5.5.91 เป็นลินุกซ์ดิสทริบิวชัน ที่เน้นการทำงานในสภาวะแวดล้อมภาษาไทยเป็นหลัก ได้ทำการพัฒนาต่อยอดจากลินุกซ์ทะเล "สมิหลา" 5.5 และ สามารถเข้ากันได้กับชุดแพ็กเกจของ ลินุกซ์ "เฟดอรา" คอร์ 3
คุณลักษณะของลินุกซ์ทะเล รุ่นทดสอบ "อ่าวไทย" 5.5.91 :
ความต้องการระบบ:
- คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก หน่วยประมวลผลเทียบเท่า "อินเทล" i586 400 เมกะเฮิร์ต ขึ้นไป
- หน่วยความจำชั่วคราว 128 เมกะไบต์ ขึ้นไป
- ความจุฮาร์ดดิสก์ แนะนำที่ 3.0 กิกะไบต์ ขึ้นไป
- การ์ดแสดงผล เทียบเท่า "วีซา" (VESA) 800x600 ขึ้นไป
- เครื่องอ่านซีดีสำหรับติดตั้งจากซีดี ความเร็วสี่เท่า (4x) ขึ้นไป
การรองรับภาษาไทย:
- ทดสอบใช้ระบบท้องถิ่นแบบ UTF-8 (th_TH.UTF-8) อาจมีผลทำให้โปรแกรมเก่าบางโปรแกรมทำงานไม่ถูกต้อง
- การสลับภาษายังคงใช้ Alt + Shift และ Alt ซ้ายสำหรับการสลับชั่วคราว
- Gnome 2.8.0 กับความสามารถด้านภาษาไทยโดยทีม Gnome และ คุณเทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์
+ ลบเป็นตัวอักษรจากเดิมลบเป็นกลุ่ม (Cell)
+ ตัดคำภาษาไทยโดยทำงานร่วมกับ Libthai (พัฒนาโดย TLWG) http://linux.thai.net/plone/TLWG/libthai_dir/pango-libthai
+ Gnome Print สามารถพิมพ์ภาษาไทยได้ถูกต้องมีการจัดระดับสระและวรรณยุกต์
+ การแปลเมนู และ ข้อความภาษาไทยโดยกลุ่ม L10N (อาสาสมัคร)
+ อื่นๆ
- KDE 3.3.0 กับการประยุกต์ใช้ Libthai (พัฒนาโดย TLWG) ในการตัดคำบน KHTML และ KRish Text โดยคุณภัทระ เกียรติเสวี http://linux.thai.net/plone/Members/ott/qt/
+ ทำให้ Konqueror แสดงผลภาษาไทยได้สวยงาม
+ โปรแกรมแก้ไขข้อความ kedit, kwrite ตัดคำภาษาไทยได้
+ การแสดงผลแบบ MarkUp จะตัดคำภาษาไทยได้
+ ข้อความไอคอนยังไม่ตัดคำ
+ การแปลเมนู และ ข้อความภาษาไทยโดยคุณถนอมทรัพย์ นพบูรณา และ อาสาสมัคร
+อื่นๆ
- a2ps สามารถแปลงข้อความภาษาไทยแบบ 8 บิต (TIS-620) เป็นแแฟ้มโพสต์สคริปต์ โดยคุณพูลลาภ วีระธนาบุตร
+ ตัวอย่าง $ a2ps --encoding tis-620 -R --font-size 20 --column 1 -o news.ps --non-printable-format thai news.txt
- xfig และ transfig ผนวก patch จากคุณพูลลาภ วีระธนาบุตร (ยังไม่ได้ทดสอบ)
- Thailatex 0.3.3 http://linux.thai.net/plone/TLWG/thailatex/
- LibThai 0.1.3 http://linux.thai.net/plone/TLWG/libthai/
- ArnThai 2.0 บริการแปลงภาพเอกสารเป็นข้อความ (Thai OCR) http://arnthai.nectec.or.th/
- LEXiTRON 2.0 preview พจณานุกรมภาษาไทย <->อังกฤษ http://lexitron.nectec.or.th/
- mozilla firefox และ thunderbird ผนวก patch ตัดคำด้วย ICU
- OpenOfficeTLE 1.1.2 beta2
+ เมนูภาษาไทย (เครื่องมือสลับภาษากำลังพัฒนา,/opt/OpenOfficeTLE1.1.2_beta2/program/setofficelangui.bin) หมายเหตุ: ให้เข้าใน ซับ program ก่อนแล้วจึงเรียก
+ quickstart ของ Gnome (เพิ่มลงในพาเนล)
+ อื่นๆ ตามประกาศ ออฟฟิศทะเล
- อื่นๆ กรุราทดสอบและรายงานไปยัง http://bugs.opentle.org
เอกลักษณ์และหน้าตา:
- ชุดไอคอนใหม่ ผสมระหว่าง TLE + Cartoon + Nuvola
ซอฟต์แวร์หลัก:
- kernel 2.6.8 (2.6.9 rc2+) + ipw2100,Nvidia,squashfs
- Glibc 2.3.3 (NTPL เฉพาะ i686)
- Gcc 3.4.1
- Xorg-X11 6.8.1
- Gnome 2.8.0+
- KDE 3.3.0
- Mozilla 1.7.3 + ICU
- Firefox 0.10.1 + ICU
- Thunderbird 0.8.0 + ICU
- Evolutions 2.0.1
- The Gimp 2.1.6
- etc.
คุณลักษณะของลินุกซ์ทะเล รุ่นทดสอบ "อ่าวไทย" 5.5.91 :
ความต้องการระบบ:
- คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊ก หน่วยประมวลผลเทียบเท่า "อินเทล" i586 400 เมกะเฮิร์ต ขึ้นไป
- หน่วยความจำชั่วคราว 128 เมกะไบต์ ขึ้นไป
- ความจุฮาร์ดดิสก์ แนะนำที่ 3.0 กิกะไบต์ ขึ้นไป
- การ์ดแสดงผล เทียบเท่า "วีซา" (VESA) 800x600 ขึ้นไป
- เครื่องอ่านซีดีสำหรับติดตั้งจากซีดี ความเร็วสี่เท่า (4x) ขึ้นไป
การรองรับภาษาไทย:
- ทดสอบใช้ระบบท้องถิ่นแบบ UTF-8 (th_TH.UTF-8) อาจมีผลทำให้โปรแกรมเก่าบางโปรแกรมทำงานไม่ถูกต้อง
- การสลับภาษายังคงใช้ Alt + Shift และ Alt ซ้ายสำหรับการสลับชั่วคราว
- Gnome 2.8.0 กับความสามารถด้านภาษาไทยโดยทีม Gnome และ คุณเทพพิทักษ์ การุญบุญญานันท์
+ ลบเป็นตัวอักษรจากเดิมลบเป็นกลุ่ม (Cell)
+ ตัดคำภาษาไทยโดยทำงานร่วมกับ Libthai (พัฒนาโดย TLWG) http://linux.thai.net/plone/TLWG/libthai_dir/pango-libthai
+ Gnome Print สามารถพิมพ์ภาษาไทยได้ถูกต้องมีการจัดระดับสระและวรรณยุกต์
+ การแปลเมนู และ ข้อความภาษาไทยโดยกลุ่ม L10N (อาสาสมัคร)
+ อื่นๆ
- KDE 3.3.0 กับการประยุกต์ใช้ Libthai (พัฒนาโดย TLWG) ในการตัดคำบน KHTML และ KRish Text โดยคุณภัทระ เกียรติเสวี http://linux.thai.net/plone/Members/ott/qt/
+ ทำให้ Konqueror แสดงผลภาษาไทยได้สวยงาม
+ โปรแกรมแก้ไขข้อความ kedit, kwrite ตัดคำภาษาไทยได้
+ การแสดงผลแบบ MarkUp จะตัดคำภาษาไทยได้
+ ข้อความไอคอนยังไม่ตัดคำ
+ การแปลเมนู และ ข้อความภาษาไทยโดยคุณถนอมทรัพย์ นพบูรณา และ อาสาสมัคร
+อื่นๆ
- a2ps สามารถแปลงข้อความภาษาไทยแบบ 8 บิต (TIS-620) เป็นแแฟ้มโพสต์สคริปต์ โดยคุณพูลลาภ วีระธนาบุตร
+ ตัวอย่าง $ a2ps --encoding tis-620 -R --font-size 20 --column 1 -o news.ps --non-printable-format thai news.txt
- xfig และ transfig ผนวก patch จากคุณพูลลาภ วีระธนาบุตร (ยังไม่ได้ทดสอบ)
- Thailatex 0.3.3 http://linux.thai.net/plone/TLWG/thailatex/
- LibThai 0.1.3 http://linux.thai.net/plone/TLWG/libthai/
- ArnThai 2.0 บริการแปลงภาพเอกสารเป็นข้อความ (Thai OCR) http://arnthai.nectec.or.th/
- LEXiTRON 2.0 preview พจณานุกรมภาษาไทย <->อังกฤษ http://lexitron.nectec.or.th/
- mozilla firefox และ thunderbird ผนวก patch ตัดคำด้วย ICU
- OpenOfficeTLE 1.1.2 beta2
+ เมนูภาษาไทย (เครื่องมือสลับภาษากำลังพัฒนา,/opt/OpenOfficeTLE1.1.2_beta2/program/setofficelangui.bin) หมายเหตุ: ให้เข้าใน ซับ program ก่อนแล้วจึงเรียก
+ quickstart ของ Gnome (เพิ่มลงในพาเนล)
+ อื่นๆ ตามประกาศ ออฟฟิศทะเล
- อื่นๆ กรุราทดสอบและรายงานไปยัง http://bugs.opentle.org
เอกลักษณ์และหน้าตา:
- ชุดไอคอนใหม่ ผสมระหว่าง TLE + Cartoon + Nuvola
ซอฟต์แวร์หลัก:
- kernel 2.6.8 (2.6.9 rc2+) + ipw2100,Nvidia,squashfs
- Glibc 2.3.3 (NTPL เฉพาะ i686)
- Gcc 3.4.1
- Xorg-X11 6.8.1
- Gnome 2.8.0+
- KDE 3.3.0
- Mozilla 1.7.3 + ICU
- Firefox 0.10.1 + ICU
- Thunderbird 0.8.0 + ICU
- Evolutions 2.0.1
- The Gimp 2.1.6
- etc.
ความคิดเห็น
btw, s/KRish Text/Qt/, ที่ทำไป (ด้วยความช่วยเหลือของคุณ Lars Knoll) มีแก้ใน KHTML และ Qt ครับ
kwrite ตัดคำได้แล้วเหรอ เหมือนมันมีโค้ดสำหรับการ wrap บรรทัดของมันเอง ไม่ได้ใช้ของ Qt?
1.ถ้าใช้ scale 100% or fit to page ตัวอักษรใหญ่มากตามขนาดของจอภาพ คือพื้นที่ในการพิมพ์จะใช้ความละเอียดขอจอภาพเป็นหลัก จึงไม่ตรงกับขนาดกระดาษ แม้จะตั้งค่าขนาดกระดาษเท่าใดก็ตาม ทำให้พิมพ์ได้ไม่กี่บรรทัด ผลที่พิมพ์ได้ขยายจากที่ควรจะเป็นประมาณ 60 %
2.ถ้าใช้ scale 40% จะได้ใกล้เคียงกับที่ควรจะเป็น แต่ไม่จัดชิดซ้ายทำให้ด้านขวาหายไปส่วนหนึ่ง(ล้นหน้ากระดาษ)
3.เวลาสั่งพิมพ์จากการเลือกพื้นที่บนจอ จะพิมพ์ตรงกลางจอภาพ ทำให้ด้านซ้ายห่างขอบกระดาษมาก และส่วนขวาหายไปครึ่งหนึ่ง
4.พิมพ์หัวเรื่องออกมาขยายจากเดิถึงถึง 60 % (ตัวใหญ่มาก)
จะแก้ไขอย่างไรครับ